Chris Corner à publié un nouvel article, en voici la trduction ...bonne lecture!
il ya quelques années
EN CONFORMITE AVEC LA PORTE OUVERTE DE LA REDACTION ANTERIEURE, j'ai pensé que tu pourrais être intéressé POUR LIRE UNE INTERVIEW INÉDITS d'un couple d'années.
DANS LA PLUS UN-nostalgique, je me trouvais.
IAMX Interview Questions:
Part 1 "The Band, The Music, The Chris qui est IAMX"
1. Que fais-tu en ce moment?
Je suis assis à Berlin portant sur les ravages psychologiques de la tournée après l'hiver.
2. Vous êtes intéressés par les arts visuels, et joué un peu avec un peu prise de l'aliment pour animaux vidéo à votre performance live. Est-ce quelque chose que vous ne voyez faire à l'avenir, créer un film, qui aimeriez-vous travailler avec, et les influences?
Le cinéma est ma seconde passion. Je joue avec des effets visuels dans les spectacles vivants comme une sorte de toile à peindre l'image émotionnelle de ses chansons.
Son plus abstrait que littérale. Pour moi, il ajoute une profondeur au spectacle que vous ne pouvez pas réaliser véritablement dans les clubs avec un éclairage traditionnel. c'est un élément très important qui, s'il est utilisé avec le sentiment, peut créer une dimension supplémentaire au spectacle.
3. Vos spectacles sont très intenses, parfois presque avec un sentiment de cabaret. L'aspect visuel est évidemment important pour vous (avec vidéo), Avez-vous jamais pensé à propos de la conception (ou ayant conçu) un spectacle de lumières plus complexes à ajouter à la stimulation visuelle?
Je pense que chaque fois que nous allons faire un spectacle. Les problèmes sont de l'argent et du temps. Je voudrais obtenir plus ambitieux et plus coûteux, mais il ya aussi un charme à la limitation. Elle vous tient créative et affamés. Chaque scène devient un défi différent et vous devez trouver des moyens de le faire fonctionner. Peut-être l'intégration de quelques lumières de plus en créant un dialogue entre eux et les projections est l'étape suivante. Lorsque les visuels faire partie du spectacle de lumière plutôt que comme une entité séparée.
Nous survivre dans cet écosystème peu IAMX indépendante par la peau de nos dents si nous aurions besoin d'un peu plus de financement pour ce genre de progrès.
4. Comment avez l'élément de cabaret, très sexuellement chargé live show arrivé là?
Trail et d'erreur. J'ai fait des tournées avec le premier disque, Kiss and Swallow et j'ai appris très rapidement ce qui a fonctionné avec IAMX sur scène.
Alors que la musique a développé sa propre identité, je voulais la même chose de l'image et l'attitude. Quand je suis entré en studio pour faire de l'Alternative
J'ai eu une meilleure vision de l'ensemble du projet.
L'élément de cabaret proviennent d'un amour de l'imagerie de cette époque. Comment les gens étaient si décadents et glamour où le monde était si fucked up autour d'eux. Il ya aussi une intimité dans le cabaret qui se perd dans de grands spectacles de nos jours. IAMX avec nous essayons de donner plus et d'interagir avec la foule. Et le sexe ... Eh bien c'est un interminable puissante tête fuck sujet qui m'a toujours contrôlée. Ce contrôle et de la politique relation est ce que je suis en. S'adapter à ce qui fait vraiment vous cochez et vous obtient est éteint grand pas, et profondément thérapeutique si vous obtenez une chance d'écrire à son sujet.
En plus d'être sur scène avec IAMX est comme fucking centaines de personnes chaque nuit si vous devez vous habiller et la rendre sexy.
5. Durant le Président, une partie de la vidéo de fond (si je me trompe) est Lotte Reiniger "Dr. Dolittle und seine Tiere »- je ne peux m'empêcher de remarquer que votre danse et Persona stade sont beaucoup comme le personnage, pourquoi avez-vous choisi ce clip particulier / film?
Peut-être que je me sens plus à l'aise quand il ya un sens du ridicule de ma performance. I was fucking si grave depuis des années que sa rafraîchissante de laisser aller dans cette voie. Le clip n'est pas sans rappeler d'autres réalisateurs que j'aime, en particulier Svankmejer.
Son corps Arrêtez l'animation saccadée et dans le monde bizarre qu'il a créé est merveilleux. Tout ce que fait un tout petit budget et avec une intensité créative.
Je dois dire que la similitude danse est une coïncidence.
Thats quelque chose qui est venu grâce à des heures de se saouler et tombant sur gracieusement.
6. Dans la conversation, vous semblez être un contenu et positif (s'il n'est pas heureux) Guy, l'écoute de vos paroles, il semble que vous vous concentrez davantage sur le côté sombre de la vie, toi, l'amour, etc? Etait-ce intentionnel?
C'est simple. La musique est un exutoire pour ma frustration, la colère, l'agressivité, l'ambiguïté sexuelle, la haine, l'anxiété, la peur de la mort, la lutte avec l'hédonisme, la culpabilité et le mécontentement obssesive générale avec toutes les choses humaines. Naturel et spirituel.
Si ça, c'était le jour de mon esprit après jour, j'aurais été dans la tombe il ya longtemps.
7. Est la raison pour faire de la musique uniquement sur l'auto-expression?
En fin de compte, oui. Je n'ai jamais été bon avec l'argent et certains diraient ont pris quelques décisions commercialement suicidaire de mon temps. L'idée de bugs Fame moi aussi. Ce n'est pas vraiment la perte de la vie privée, mais plus la déconnexion avec votre âme et la raison pour laquelle vous avez commencé. M'exprimer à travers la musique est une façon de se complaire et de se livrer moi-même.
Le faire en public est juste un autre niveau de rejet et de libération. Quand les gens te voir faire un cul de vous-même et de vous aimer pour elle alors vous devez être quelque chose, oui?
8. Comment sombre peut vous obtenir?
Mon empathie pour autrui est la seule chose qui me retient. Le i fois plus intenses sont en contact avec l'extrémité foncée réel en moi est sur scène, au lit, sur les drogues. Lorsque vous ne vous reconnaissez pas ça fait peur. Ma prescription est le fait que je dois tout faire moi-même, l'enregistrement, la lecture, le mélange fait à un moment donné, vous devez obtenir pratiques et de mettre la bête noire sur le côté jusqu'à la prochaine tournée, un parti, ou de la relation Comes Around.
9. Artistes Name 3 (tout type) qui sont morts et 3 toujours en vie que vous aimeriez travailler avec
Federico Fellini, Kurt Weil, Nico / David Lynch, David Sylvian, Gonzales.
10. Je sais que vous avez également travaillé comme producteur pour d'autres actes tels que Robots in Disguise (leur nouvel album is amazing!!) Envisagez-vous de continuer de produire eux, et ils sont là d'autres actes que vous avez produit ou serait intéresse, aussi ce qu'il ya des producteurs qui exercent une grande influence sur vous?
Merci. J'ai terminé la production pour les nouveaux robots in Disguise plus tôt cette année, et j'ai été en tournée avec IAMX depuis.
Dans le studio avec eux a été, comme toujours, une expérience extrême. Travailler avec les Robots est écrous. Je les aime, de leur énergie sans compromis et des concepts détraqués. Mais si il ya toujours une prochaine fois je ferais plus courte. J'aime bien calme quand je travaille si parfois nous ne cadrent pas bien ensemble. Mais je suppose que cette tension va dans l'album et c'est juste la façon dont elle doit l'être.
Elle ajoute une étincelle. Je ne changerais rien à l'enregistrement ou eux.
Je ne regarde pas pour des groupes ou d'écouter beaucoup de musique mais si quelque chose arrive par accident que "j'ai" Découvrir I peuvent s'exciter. Il ya quelques années il y avait une bande de Londres appelé la chiasse, que je voulais produire. Leur chanson s'appelait «Robbie Williams doit mourir" Ce fut un succès. Ils ont existé pendant deux semaines, puis se sont séparés. Telle est la vie.
Je dirais que les producteurs du passé sont beaucoup plus intéressant pour moi. Flood, Steve Nye, Phil Spector, Nile Rogers .. etc ...
11. Vous avez des amis qui ont joué avec vous dans le passé, qui sont des acteurs et comédiens, seriez-vous jamais envisager d'agir ou figurant sur une démonstration de leur?
J'ai pensé à agir. Seulement parce que j'ai eu des offres et il a été tenté. Mais si elle est quelque chose avec félicitations et de l'art conduit Je ne voudrais pas le faire. Il faudrait en quelque sorte de théâtre ou irréel car tout proche du caractère à un personnage réel ou du réel me serait tout à fait ennuyeux. Pour moi et pour les téléspectateurs. On a parlé d'un film asiatique en cours repose sur un personnage nommé Monsieur X qui i mai éventuellement jouer dans l'avenir, mais nous verrons.
Aussi The Mighty Boosh sont des amis proches pendant des années. J'imagine que nous étions comme une bande peu quand je vivais à Londres.
Me, les robots, les Boosh. Tout lourd balancement impartialité et fanfaronne autour des partis et des galeries et des concerts. Ils en sont encore à lui. Maintenant, je rythme légèrement les rues de Kreuzberg seul, désespéré et l'auto obsédé.
Je n'ai jamais eu beaucoup de temps pour vraiment impliqué dans le spectacle. Au début, ils voulaient que je sois un breakdancer dans chaque épisode, mais IAMX était né si je ne pouvais pas le faire. Dans la fin j'ai fait un photoshoot pour Uber Mod et ils étaient heureux. Je me promenais dans le centre de Londres avec les cheveux de la taille d'un bus et amusé à faire un fou complet de moi-même pour un couple d'heures. Thérapie par le ridicule.
Ressemble beaucoup à un spectacle IAMX.
12. Comment pouvez-vous maintenir un équilibre entre l'homme que vous êtes sur scène et à l'extérieur?
Il n'ya pas d'équilibre. Je dirais que cela est devenu une sorte de schizophrénie de bas niveau.
Je pense que c'est OK et nécessaire pour le progrès de la performance live. Ayant une sorte de perte de contrôle une partie de mon cerveau est probablement la raison pour laquelle il travaille sur ce niveau. Bien que la scène est une dépendance et ce n'est pas l'ouverture la plus agréable sentiment de la boîte de Pandore chaque nuit, il semble être un élément puissant de mon caractère que nous devons trouver un moyen de vivre en symbiose.
13. Pourquoi X? Pourquoi pas une lettre différente?
Parce qu'il est un symbole universel de l'abstrait, et je tiens à être vague. Il maintient les gens demandent.
14. Pensez-vous que les ventilateurs obtiennent tellement épris avec qui vous êtes sur scène que ils attendent la même chose de vous hors de la scène, hanging out, faire la fête, la décadence extrême, etc?
Oui. And thats ok, car cela peut arriver.
J'ai pris de la drogue tant d'années, était en si grand nombre d'interactions destructrices sexuelle et baisé avec ma psyché tellement qu'à un certain point I a dû fuir le problème. Lors des tournées de temps vous avez vraiment de régner dans sinon vous wont last cours.
Je vois maintenant la montre en tant que partie de l'auditoire. Moi comme une sorte de bâtard et d'accueil chef de file.
Lorsque nous avons des gens de voyages ont pour profiter au maximum de la performance sur scène et se perdent durant le spectacle. Je ne peux jamais vraiment prédire si je vais sortir après le spectacle. Lorsque vous y attendez le moins, vous me verrez accroché à la barre, le dernier triste, égouttés personne alcoolique à être jetés.
15. Etre que vous êtes en artiste indépendant vos fans sont une partie intégrante de votre succès, avez-vous des histoires de fan fou (harceleurs, des fanatiques fous, spirituellement possédait voisins - comme mentionné dans BON)
Il ya quelques-uns. Un événement assez choquant arrivé quand j'étais sur scène Une fille était au front tout le spectacle, tranquille et content de son sac à main sur la scène aux côtés de l'écran. Nous n'avons rappels et je suis revenu pour demander s'il y avait des demandes pour une performance acoustique particulière. Just me. Elle a crié pour la chanson, de toute évidence «sa» chanson. J'ai commencé, elle a mis sa main dans son sac à main, battit autour, elle les a sortis en criant: «Je suis désolé, je suis désolé». Dans le sac qu'elle avait cassé son verre de boisson et s'ouvrir les veines.
C'est quelque chose de puissant et déroutant de voir. J'espère que cela ne se reproduise jamais.
16. Quelle est l'importance de Berlin comme une base pour vous?
C'est la ville la plupart des non-ville que je connais et est devenu le centre de mon univers.
Il est très bon marché, libérale et encore physiquement baisée. Personne ne se soucie le reste du monde si elle est comme une petite oasis.
L'art est grand et il ya un étrange sentiment de communauté sans la concurrence et le cynisme.
D'une certaine manière, il est tout à fait une place innocents intacte. Les gens ont leur propre style sans être à la mode ou refroidir.
J'ai vécu à Londres pendant des années avant Berlin. Un jour je me suis réveillé et la pensée «pourquoi suis-je ici? C'est insensé.
Berlin est la ville i la plupart des non-ville sais et je l'adore.
17. Quels sont vos projets pour l'avenir, la musique et autrement?
Plus IAMX dans la même veine pour l'année prochaine. Plus de tournée et jeux créatifs avec l'Internet et le côté visuel de IAMX.Over cours des prochains mois, je mets ensemble, avec ma gestion, une sortie DVD. Je sorte de mélange désordonné de spectacles vivants, des visuels et des idées abstraites. Nous avons recueilli des documents sur l'année passée et j'ai beaucoup de pièces visuelles traîner que j'ai raté propos au fil des ans. Il y aura également un coup d'½il sur le prochain album, versions de chaîne supplémentaire et tout ce qui est plus loin sur le chemin.
Si nous avons la chance et je l'ai fini à temps, nous publierons en avril.
18. Quelle est l'importance du style et de maquillage pour vous?
I l est un outil important pour contsruct le monstre qui doit être détruit tous les soirs.
En dehors de faire ressortir le féminin, il est grand pour styliser le groupe et montrer le lien avec les effets visuels et la musique. Il est très important de la musique et j'ai tendance à vivre ce que je crée. Mes visions deviennent moi et c'est une sorte de jeu je pense.
Sur scène, c'est un processus theraputic de s'habiller, la constitution d'un caractère qui peut être rompu à part dans la performance.
Il ya dans cette grande libération. Mettre sur le masque et la déchirer afin d'en dévoiler la réalité. A un moment si vous êtes faible comme moi, la bête stade reprend son créateur.
19. Avez-vous eu une formation formelle à tout moment de votre vie (musicale ou vocale)?
Jamais. Tout est autodidacte. J'ai appris sur le tas.
20. Vous avez été à la fois un membre du groupe et l'homme avant. Lequel préférez-vous? Quels sont les points positifs et négatifs de chacun?
Tête d'un groupe est fatigant phsycologically. Parfois, sur des visites de temps vous voulez désespérément de simplement disparaître dans l'arrière-plan sur la scène. Les autres dans IAMX sont conscients et essaient de prendre une partie de la pression. Leurs performances sont devenues de plus en plus extravagantes. Ils diraient que c'est pour mon avantage. Je dirais qu'ils adorent s'exhiber comme nous le faisons tous.
Les points positifs sont que vous dirigez et direct et il ya une connexion directe avec le public. Sur la main des centaines d'autres yeux, vous checking out, à regarder et les femmes enceintes peuvent être une contrainte autoritaire. Les gens très souvent de juger un groupe uniquement sur la force et le caractère de la chanteuse. Wrong mais vrai.
21. D'où vient le chercher viennent (esthétique)?
Fondamentalement, une réaction puérile à rien dans le commerce «à la mode». La combinaison de seconde main avec le designer, écrasant les choses et à peu près tout changer nous-mêmes. Je ne l'aime le noir glam, l'imagerie expressionniste allemand 20'30 aussi.
Tout en combinaison et déchiré fait place à part le style IAMX.
22. Vos paroles, tout en racontant une histoire sont très ouverts à l'interprétation, qui semble englober plus d'un sens ou une influence, pouvez-vous donner un aperçu à au moins une chanson ce que vous tentiez de faire passer?
Avec l'Song of Imaginary Beings J'ai essayé de créer une sorte de conte de fées. Le personnage est retardé sexuellement, tordu presque angélique. Elle, comme la moitié des femmes de mon travail, c'est moi. Elle suit un chemin de désir désespéré, pour mettre une personne dans le monde qui restera à jamais son amour, mais finit par brûler dans les flammes de l'enfer sans amour éternel.
Voilà un aperçu de mon expérience avec les relations.
Partie 2: «Qui est Chris Corner - l'homme derrière la musique"
1. Quelle est votre idée du bonheur parfait?
Être à l'aise de faire des choses sans importance
2. Quelle est ta plus grande extravagance?
Les femmes chaussures. Je suis accro.
3. Quel est votre état d'esprit du moment?
Cassants.
4. Quel est le trait-vous le plus déplorer en vous?
Obsessive culpabilité.
5. Quel est le trait-vous le plus déplorer dans d'autres?
L'agression passive
6. Qu'est-ce que vous considérez les plus sur-évalué la vertu?
Générosité
7. Quelle est votre occupation préférée?
Architecte
8. Quelle est votre caractère le plus marqué?
L'anxiété sociale
9. Qu'est-ce que vous appréciez le plus chez vos amis?
Patience
10. Quand et où avez-vous été plus heureux?
Dans l'utérus
11. Qu'est-ce qui vous dérange le plus dans votre apparence?
Mes pieds
12. Quelle est la personne vivante-vous le plus mépriser?
Le chef de Universal Records, quel qu'il soit.
13. À quelle occasion vous ne mentez?
Lorsque l'auto-infligé la douleur futurs causés par le mensonge n'est pas plus grande que la douleur qu'elle cause aux autres.
14. Qu'est-ce ou qui est le plus grand amour de votre vie?
Mon travail et la joie des autres.
15. Où le talent aimeriez-vous avoir?
Pour en savoir tours de cirque de toutes sortes.
16. Si vous pouviez changer une chose sur vous-même ce serait quoi?
Le temps qu'il faut penser de manière suffisamment claire pour faire une interview
17. Quelle est votre bien le plus précieux?
Mon petit palais délabrés de la RDA à Berlin
18. Qu'est-ce que vous considérez comme le plus faible profondeur de la misère?
Le décès d'un partenaire pour la vie ou la perpétuation de l'ignorance.
19. Qui sont vos écrivains préférés?
Herman Hesse, Bertolt Brecht. Dylan Thomas, Jeanette Winterson
20. Qui est votre héros préféré de la fiction?
Peter Pan
21. Qui sont vos héros dans la vie réelle?
Mon groupe et les gestionnaires
22. Quels sont vos noms favoris?
Aucune idée. Erm. disons, Sebastian, Felix, Bernadette.
23. Qu'est-ce qui vous le moins?
Insomnie
24 .. Quel est selon vous votre plus grand accomplissement?
Vivre de la créativité que j'aime faire.
25. Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne ou une chose, que pensez-vous qu'elle serait?
Un chien
26. Où aimeriez-vous vivre?
Dans l'entre-deux.
27. Comment aimeriez-vous mourir?
Être conscient.
28. Quel est votre plus grand regret?
Je travaille encore sur elle
29. Quelle est votre devise?
Prenez conscience de vos forces et vos faiblesses et d'être vraiment bon à quelque chose.